Rapòte yon ka eksplwatasyon oubyen abi seksyèl.

Rapòte yon ka eksplwatasyon oubyen abi seksyèl (nan lang siy e an kreyòl).

Batay kont eksplwatasyon ak abi seksyèl enpòtan anpil pou Nasyonzini. Nou pa tolere zak sa yo epi nou entèdi yo. Nan sans sa a, paj web sa kreye espesyalman pou pèmèt viktim ak temwen yo pote plent an sekrè sou zak eksplwatasyon ak abi seksyèl anplwaye Nasyonzini, òganizasyon entènasyonal ak nasyonal yo ta fè.

La lutte contre l’exploitation et les abus sexuels constitue un enjeu central pour les Nations unies. Ces actes sont inacceptables et prohibés. En ce sens, cette page a été spécifiquement créée pour que les victimes et témoins puissent rapporter en toute confidentialité les actes d’exploitation et d’abus sexuels commis par les employé.e.s des Nations unies, des organisations non gouvernementales internationales et nationales.

The fight against sexual exploitation and abuse is a central issue for the United Nations. These acts are unacceptable and prohibited. This page has been specifically created so that victims and witnesses can confidentially report acts of sexual exploitation and abuse committed by employees of the United Nations, international and national non-governmental organizations.

Si ou viktim oubyen si ou konnen yon aksyon eksplwatasyon oswa abi seksyèl yon anplwaye Nasyonzini, yon òganizasyon non gouvènmantal nasyonal oswa entènasyonal ta fè, ou pa bezwen pè rapòte sa.

Si vous êtes victime ou si vous avez connaissance de faits d’exploitation ou d’abus sexuels commis par le personnel des Nations unies, des organisations non gouvernementales nationales et internationales, c’est votre droit de les signaler.

If you are a victim or if you have knowledge of sexual exploitation or abuse committed by the staff of the United Nations, national and international non-governmental organizations, it is your right to report it.

☏ : +509 37 02 65 16  

✉ : Report-UN-Haiti@un.org

• Ranpli fòmilè ki anba nèt la a epi voye li nan imel ki vini aprè a:
• Remplir le formulaire ci-dessous et l’envoyer à l'adresse suivante : 
• Fill in the form below and send it to the following address:

Report-UN-Haiti@un.org

* Si ou bezwen telechaje materyèl sansibilizasyon PSEA, sillvouplè klike sou lyen ki vini apre a :

*Si vous avez besoin de télécharger des matériels de sensibilisation relatifs à la PSEA, veuillez cliquer sur le lien suivant :

*If you need to download PSEA materials, please click on the following link:

https://www.humanitarianresponse.info/en/operations/haiti/prevention-se…