Press Release

Les Nations unies expriment leurs plus profonds regrets et leur tristesse face aux souffrances des Haïtiennes et des Haïtiens qui ont été touchés par le choléra.

21 October 2020

Il y a dix ans aujourd'hui, le Gouvernement de la République d’Haïti déclarait officiellement une épidémie de choléra dans le pays. Au cours de la décennie qui a suivi, plus de 850 000 cas suspects de choléra ont été enregistrés en Haïti et 9 792 personnes seraient mortes de cette maladie. Les Nations unies expriment leurs plus profonds regrets et leur tristesse face aux souffrances des Haïtiennes et des Haïtiens qui ont été touchés par le choléra ainsi que leurs sincères condoléances à toutes celles et à tous ceux qui ont perdu un être cher à cause de ce fléau.

New York, le 21 octobre 2020.- Il y a dix ans aujourd'hui, le Gouvernement de la République d’Haïti déclarait officiellement une épidémie de choléra dans le pays. Au cours de la décennie qui a suivi, plus de 850 000 cas suspects de choléra ont été enregistrés en Haïti et 9 792 personnes seraient mortes de cette maladie. Les Nations unies expriment leurs plus profonds regrets et leur tristesse face aux souffrances des Haïtiennes et des Haïtiens qui ont été touchés par le choléra ainsi que leurs sincères condoléances à toutes celles et à tous ceux qui ont perdu un être cher à cause de ce fléau. Les Nations unies réitèrent, au nom du Secrétaire général Antonio Guterres, leur volonté de poursuivre les efforts de la communauté internationale pour faire disparaitre cette maladie d'Haïti et apporter un soutien des plus nécessaires aux communautés qui ont été les plus durement touchées par cette terrible maladie.

Pour honorer cet engagement, les Nations unies appellent tous les États Membres à appuyer financièrement la nouvelle approche du Secrétaire général face au choléra, avec un soutien spécifique aux victimes du choléra. Ce n’est qu’avec le soutien unifié du monde que ce terrible chapitre de l’histoire d’Haïti pourra être clôturé dignement.

Cet anniversaire offre également l'occasion de réfléchir aux efforts conjoints du peuple haïtien, du système des Nations unies et de la communauté internationale dans son ensemble pour lutter contre le choléra en Haïti. Dans le cadre d'un plan unifié, nous avons lutté aux côtés du peuple haïtien contre le choléra. Et c’est grâce à ce combat inlassable, mené par les Haïtiens, que la journée d’aujourd'hui n'est pas seulement une journée de souvenir et de réflexion, mais aussi une journée pour prendre acte des progrès réalisés ainsi que du fait qu’il n’y a pas eu un seul cas confirmé de choléra sur l’ensemble du territoire depuis près de deux ans – une première depuis le début de l’épidémie. De manière encourageante, les mêmes systèmes qui ont été mis en place pour lutter contre le choléra, en particulier les systèmes de surveillance épidémiologique, sont maintenant également utilisés pour lutter contre la COVID-19.

Haïti sera déclarée exempte de choléra par l'Organisation Mondiale de la Santé après avoir atteint trois années consécutives sans l’apparition de nouveaux cas. Bien que les deux tiers du chemin aient été parcourus, aucun effort ne doit être épargné pour garantir qu'Haïti reste fermement sur la voie de cette déclaration capitale.

Les réflexions sur les leçons apprises et leurs possibles applications dans l’action future ne doivent pas nous faire oublier les victimes du choléra en Haïti. Malgré les progrès réalisés pour arrêter la transmission, il reste encore beaucoup à faire pour soutenir les personnes qui ont été directement affectées, ainsi que les communautés les plus durement touchées. Les Nations unies ont lancé un processus consultatif avec les communautés pour fournir une assistance matérielle à celles qui en ont le plus besoin. Ce programme de soutien aux victimes a été mené à son terme au sein de cinq communautés de Mirebalais et est actuellement mis en œuvre dans vingt communautés supplémentaires dans le nord du pays. Dans chacune de ces communautés, les victimes sont habilitées à identifier leurs priorités, à développer des programmes communautaires qui y répondent et, finalement, à mettre en œuvre lesdits programmes en partenariat avec l'ONU. Au total, les Nations unies espèrent mettre en œuvre cette approche centrée sur les victimes dans les 136 communautés les plus durement touchées à travers le pays.

Le véritable test de la détermination à faire progresser ce travail avec les victimes du choléra en Haïti sera de savoir si le monde adoptera des mesures significatives à ce sujet. Les Nations unies dépendent de leurs États Membres pour fournir des contributions volontaires pour ces interventions – tel que l’a décidée l’Assemblée générale de l’organisation. À ce titre, en cette sombre journée de commémoration des dix ans du début de l’épidémie de choléra en Haïti, les Nations unies non seulement réitèrent leurs plus profonds regrets pour la douleur et la souffrance ressenties par ses victimes, mais elles appellent également le monde entier à ne pas oublier le peuple haïtien et à mettre fin à ce fléau une fois pour toutes.

Bureau de Mme Josette Sheeran, Envoyée Spéciale du Secrétaire Général des Nations Unies pour Haïti.

- Fin -

UN entities involved in this initiative

BINUH
Bureau intégré des Nations unies en Haïti
RCO
Bureau du(de la) Coordonnateur(trice) résident(e)
ONU
Nations Unies

Goals we are supporting through this initiative